-
1 traicionar
v.1 to betray.su acento lo traicionó his accent gave him awayMaría traicionó a su hermano Mary betrayed her brother.2 to commit treason, to cross to the other side.María traiciona secretamente Mary commits treason in secret.3 to stab in the back.El pillo traicionó al policía The thief stabbed the cop in the back.* * *1 (gen) to betray* * *verb* * *VT to betray* * *verbo transitivoa) <patria/amigo> to betrayb) ( delatar) mirada/nerviosismo to give... away* * *= betray, backstab.Ex. Librarians must not allow their professionalism to betray them into imposing a well-meaning censorship on what children should read in the way of escapist literature.Ex. Form my history of clans, all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.----* sentirse traicionado = feel + a sense of betrayal.* traicionar los ideales de uno mismo = betray + Posesivo + own ideals.* traicionar los principios de uno mismo = betray + Posesivo + own principles.* * *verbo transitivoa) <patria/amigo> to betrayb) ( delatar) mirada/nerviosismo to give... away* * *= betray, backstab.Ex: Librarians must not allow their professionalism to betray them into imposing a well-meaning censorship on what children should read in the way of escapist literature.
Ex: Form my history of clans, all 'alliances' between clans are acts of cowardice and usualy ends with some sneaky bitch backstabbing people.* sentirse traicionado = feel + a sense of betrayal.* traicionar los ideales de uno mismo = betray + Posesivo + own ideals.* traicionar los principios de uno mismo = betray + Posesivo + own principles.* * *
traicionar ( conjugate traicionar) verbo transitivo
traicionar verbo transitivo to betray: no me traiciones, don't betray me
' traicionar' also found in these entries:
Spanish:
delatar
- vender
- venderse
English:
betray
- double-cross
- forsake
- give away
- sell out
- stitch up
- double
* * *traicionar vt1. [amigo, ideal, país] to betray;tuvo que traicionar a sus aliados para salvarse she had to betray her allies to save her own life;no quiero traicionar la confianza que puso en mí I do not want to betray the trust he placed in me;se siente traicionado por los políticos he feels betrayed by politicians3. [descubrir] to give away;su acento/aquel gesto lo traicionó his accent/that gesture gave him away;lo traicionó el subconsciente his subconscious gave him away* * *v/t betray* * *traicionar vt: to betray* * *traicionar vb1. (en general) to betray
См. также в других словарях:
Nervio — (Del lat. vulgar nervium < lat. nervus. ) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Cada uno de los cordones blanquecinos que, partiendo del cerebro, de la médula o de otros centros llamados nerviosos, se distribuyen por todo el cuerpo y transmiten… … Enciclopedia Universal
nervio — (Del lat. vulg. nervium). 1. m. Anat. Conjunto de fibras nerviosas en forma de cordón blanquecino, que conducen impulsos entre el sistema nervioso central y otras partes del cuerpo. 2. Aponeurosis, o cualquier tendón o tejido blanco, duro y… … Diccionario de la lengua española
traicionar — ► verbo transitivo 1 Hacer traición a una persona o una cosa: ■ mi mejor amigo me traicionó. SINÓNIMO vender 2 Ser una persona o una cosa la causa de que una persona fracase en un intento: ■ los nervios me traicionaron y suspendí el examen.… … Enciclopedia Universal
nervio — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Cada una de las fibras finas que recorren todo el cuerpo y transmiten las órdenes del cerebro y las sensaciones: nervio óptico. 2. Tendón o tejido duro de la carne destinada al consumo: Tu hijo compró unos… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Yrjö Sirola — en 1905. Yrjö Elias Sirola (nacido Sirén) (8 de noviembre de 1876 18 de noviembre de 1936) fue un político socialista finlandés, profesor y periodista. Trabajó como funcionario elegido en Finlandia, como Ministro de Asuntos Exteriores del… … Wikipedia Español
Cristián Henríquez — Saltar a navegación, búsqueda Cristian Henríquez Escobedo (n. Valparaíso, 1978), es un humorista y artista circense chileno. Se ha hecho más conocido en el programa Morandé con Compañía gracias a sus personajes Ruperto, Rupertina, Chantolfo (el… … Wikipedia Español
Hacer nuestro el universo — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de junio de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
traicionar — {{#}}{{LM SynT39235}}{{〓}} {{CLAVE T38280}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}traicionar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(a una persona){{♀}} vender • entregar • delatar • descubrir = {{<}}2{{>}} {{♂}}(una relación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos